родился 8 мая 1928 года в Красноярске. В 1945 году пришел в легкоатлетическую секцию «Юный динамовец» краевого совета ДСО «Динамо». В 1949 году окончил Красноярский техникум физической культуры, а в 1953-м — Ленинградский государственный институт физической культуры им. П. Ф. Лесгафта. По распределению был направлен в Красноярск в Сибирский лесотехнический институт. Преподавал в педагогическом институте.
Его первый тренер — Николай Николаевич Александров, который был репрессирован и сослан в Красноярск. Он и посоветовал молодому спортсмену заняться прыжками с шестом. Уже в августе 1945 года Герман Куприн принимал участие в первенстве Сибири и Дальнего Востока в Омске, где занял 2-е место с результатом 3 м 5 см. В следующем, 1946 году он становится чемпионом Сибири, а в г. Харькове, где проходили всесоюзные соревнования, посвященные годовщине освобождения города от фашистских захватчиков, побеждает с результатом 3 м 20 см. В 1947 году он становится чемпионом РСФСР, входит в состав сборной команды республики для участия в чемпионате СССР. Вместе с ним в сборную РСФСР были включены динамовцы из Красноярска Даниил Доров, Глафира Заверткина и Нонна Обрубова. Участник первенств ЦС «Динамо» 1947 года — 4-е место, 1948 года — 3-е место. Примечательно, что в качестве приза за 3-е место Г. Куприн получил кирзовые сапоги.
С 1974 года Герман Александрович был ответственным секретарем краевой федерации легкой атлетики, судьей всесоюзной категории по прыжкам на лыжах с трамплина, главным секретарем V и VI Всесоюзных зимних Спартакиад народов СССР, проходивших в Красноярске.